Sukuna

Kinh nghiệm cuộc sống & gia đình

miyagawaさんデカールを張るの巻 – cuộn decal của miyagawa  

YAPC::Asiaで緊急発売となったmiyagawaさんデカールが届きました。ありがとうございます!

Decal của ông Miyagawa, được phát hành khẩn cấp tại YAPC :: Châu Á, đã đến. Cảm ơn bạn!

こんな封筒で届きました。キティちゃんかわいい。

Tôi nhận được phong bì này. Kitty thật dễ thương.

デカール(張る用と保存用)といっしょに、941さんからのお手紙が入っています。

Một bức thư của ông 941 được gửi kèm theo đề can (để đặt và lưu trữ).

尖っている部分から剥がれやすいので、カットするとよいとのことです。カットの仕方はドキュメントを読みましょう。

Vì nó dễ dàng bóc ra từ phần nhọn, nên cắt nó. Đọc tài liệu hướng dẫn cách cắt.

尖っている部分の両サイドからハサミを入れます。

Chèn kéo từ cả hai bên của phần nhọn.

一応はがすことはできますが慎重に!

Bạn có thể loại bỏ nó trong thời gian này, nhưng hãy cẩn thận!

miyagawaさんの親指をAppleロゴの窪みにあてる感じで張るといい感じになりました

Thật tuyệt khi đặt ngón tay cái của miyagawa vào chỗ trũng của logo Apple.